La protezione dei dati personali ci sta a cuore e nello svolgere le nostre prestazioni di servizio trattiamo i dati sensibili con riferimento alle singole persone nel massimo rispetto delle disposizioni delle leggi vigenti (RGPD, regolamento federale svizzero sulla protezione dati e TKG 2003, legge federale svizzera sulle telecomunicazioni). La dichiarazione che segue si propone di sintetizzare gli aspetti più importanti con riguardo all’elaborazione dei dati personali all’interno del nostro sito web.

Responsabile del trattamento dei dati personali

La definizione di ‚dato personale o sensibile‘ viene fornita dallo stesso regolamento federale svizzero e si riferisce a qualsiasi informazione quantitativa o qualitativa riguardante una persona fisica identificata o identificabile (‘interessato’); ricadono in questa tipologia di informazioni anche i dati relativi, per esempio, al nome e cognome, all’indirizzo, al numero di telefono e alla data di nascita dell’interessato.

Responsabile per il trattamento dei dati sensibili dell’utente con riferimento a questo sito in Svizzera è la società a responsabilità limitata Formation4You GmbH, Dorfstrasse 44, CH-8309 Nürensdorf, mentre in Austria è la società in accomandita Formation4You KG, Wiener Strasse 12/4, AT-3002 Purkersdorf.

Raccolta e conservazione dei dati personali

I dati indicati dall’utente nella compilazione dei moduli del sito web o forniti attraverso un’email di contatto vengono memorizzati nel nostro sistema di posta elettronica al solo scopo di elaborare la richiesta inviata o di rispondere alle eventuali domande. Se il collegamento è stabilito compilando i moduli del sito i messaggi vengono criptati automaticamente dalla tecnologia SSL in modo da minimizzare il rischio di intercettazione non autorizzata dei dati personali da parte di terzi.

L’utente ha il diritto di richiedere informazioni sul tipo e sulla portata dei dati personali memorizzati nel sistema inviando un messaggio corredato della copia di un suo documento d’identità al seguente indirizzo: office@formation4you.com.

L’utente ha il diritto di pretendere la cancellazione dei dati personali memorizzati alla quale si provvederà entro un mese dalla data della richiesta, purché non vi siano ragioni importanti o legali che lo impediscano e a condizione che la cancellazione non comporti un onere economico per noi irragionevole. La richiesta di cancellazione va inviata insieme con una fotocopia del proprio documento di identità all’indirizzo: office@formation4you.com.

Se si ritiene che il trattamento dei dati sensibili contravvenga alle disposizioni di legge relative alla protezione dei dati o che siano stati lesi in qualsivoglia modo alcuni diritti riguardanti la salvaguardia dei dati personali è possibile fare ricorso all’autorità di controllo competente che in Svizzera è l’Ufficio Federale Dati (Bundesdatenamt), mentre in Austria è il Garante per la Protezione Dati (Datenschutzbehörde).

Cookies

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookies, piccoli file di informazioni che, grazie ai browser, vengono installati nel computer dell’utente durante la navigazione in modo che il terminale possa essere riconosciuto. I cookies sono completamente innocui e noi li utilizziamo per migliorare il nostro servizio semplificando e rendendo più accessibili le nostre prestazioni online.

Alcuni cookies rimangono archiviati nel computer per varie sessioni e vengono cancellati solo quando raggiungono la data di scadenza o quando vengono manualmente rimossi dall’utente. Questi cookies ci permettono di riconoscere il browser dell’utente a una seconda o ulteriore visita del nostro sito. Se l’utente non desiderasse ricevere cookies dovrà impostare il proprio browser in modo tale da essere di volta in volta informato dell’invio di cookies e da potere ogni volta dare o meno la propria autorizzazione al loro utilizzo. La disattivazione dei cookies può compromettere o limitare la funzionalità del nostro sito web. La liceità del trattamento dei dati inviati dai cookies è regolata e spiegata all’interno del capitolo 2, articolo 6 dell’RGPD.

YouTube

Sul nostro sito web sono implementati anche alcuni video di YouTube (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA) che appena vengono richiamati installano cookies sul terminale dell’utente.  Se l’accesso ai video viene effettuato dall’account YouTube dell‘utente, YouTube può inviare i propri cookies direttamente sul terminale dell’utente. Per impedirlo occorre scollegarsi dal proprio account YouTube oppure bloccare i cookies all’interno del browser. Noi non siamo in grado di valutare il contenuto o il momento di invio di tali cookies da parte di YouTube sul terminale dell’utente, né di conoscere l’utilizzo da parte di YouTube dei dati raccolti loro tramite. I video di YouTube presenti nelle pagine del nostro sito sono stati implementati in conformità della normativa sul trattamento e sulla protezione dei dati (via ‘no cookies’).
La dichiarazione relativa alla protezione dei dati sensibili di YouTube si può consultare in lingua tedesca sulla pagina: https://www.youtube.com/static?gl=DE&template=terms&hl=de

Webhosting

Il nostro fornitore di spazio sul web (webspace provider) memorizza una serie di dati degli utenti a ogni accesso alla nostra pagina e li salva in cosiddetti file di log del server. Questi dati comprendono il nome del sito web, il codice di risposta, il tipo di browser, il sistema operativo, l’URL del referer (il sito web precedentemente visitato), l’indirizzo IP e il provider richiedente. La rilevazione di tali dati ha finalità esclusivamente statistiche e serve all’ottimizzazione della sicurezza del sistema di hosting.